top of page

09 église de montagne

 

L'Ischler Bergkirche appartient à l'Autrichien Salinas et a été fondée en 1985 pour un coût d'environ ATS  600 000,00 (EUR  43 603,70) et le toit a été recouvert de bardeaux de mélèze en 1994. Une publication commémorative a été publiée à l'occasion de la restauration en 1985. Elle nous raconte l'histoire du bâtiment :

"Avec l'ordre kk Deputat du 23 octobre 1747, il a été convenu, entre autres, qu'une chapelle devrait être érigée à l'emplacement marqué et si cela n'est pas possible à moindre frais, les 500 florins indiqués à cet effet pourront également être utilisés ( Résol. Livre 1745 - 1750 ; p. 339), sur quoi la chapelle a été construite en 1751. »

Selon la tradition orale, des amendes de mineurs ont également été utilisées pour la construction.

L'impératrice Marie-Thérèse ordonna la construction de la chapelle. Il est connu de diverses sources historiques que les enseignements interdits de Luther étaient répandus parmi les sauniers à l'époque et que cette chapelle était destinée à renforcer à nouveau la foi catholique parmi les ouvriers.

En raison du brevet de tolérance de l'empereur Josef II (1781), un esprit plus tolérant est également revenu dans le Salzkammergut, en particulier dans les marais salants. La publication commémorative poursuit en disant : « Depuis la construction de cette chapelle, le prêtre catholique de l'Ischler Bergbruderlade a reçu deux florins pour avoir prêché un sermon sur la fête de la Sainte Barbe. Par le décret du 1er mai 1786, le Salzoberamt Gmunden accorda au pasteur protestant von Goisern un florin annuel dans le même but à la demande des mineurs non catholiques.

L'Ischler Bergkirche a très tôt desservi les deux confessions pour le culte, bien avant que l'œcuménisme ne rapproche les églises chrétiennes. Enfin, je veux ajouter les vers de Jolanthe Haßlwander :

                            L'église des mineurs de Perneck

                                      par Jolanthe Hasslwander

 

                            Je connais une petite église au fond de la forêt

                                      sur un terrain rocheux escarpé,

                            c'est le séjour de l'écuyer

                                      dans une heure de prière !

                            Sainte Barbe, l'aide en tout

                                                                  dangers de la montagne,

                            se tient prêt ici, avec un vrai esprit

                                      garder les écuyers.

                            Et devant le beau maître-autel

                                      Mary baisse les yeux aussi

                            et bénit avec joie la petite foule,

                                      elle entend les chants des mineurs.

                            Dans cette église silencieuse chapeau lui-même pieux

                                                         les écuyers tendent

                            puis, fortifiée d'un nouveau courage,

                                      descendre à la couche.

 

  (Léopold Schiendorfer, Perneck     Un village à travers les âges

bottom of page